St. Ambrose

Bishop of Milan from 374 to 397; born probably 340, at Trier, Arles, or Lyons; died 4 April, 397. He was one of the most illustrious Fathers and Doctors of the Church, and fitly chosen, together with St. Augustine, St. John Chrysostom, and St. Athanasius, to uphold the venerable Chair of the Prince of the Apostles in the tribune of St. Peter's at Rome.
The materials for a biography of the Saint are chiefly to be found scattered through his writings, since the "Life" written after his death by his secretary, Paulinus, at the suggestion of St. Augustine, is extremely disappointing. Ambrose was descended from an ancient Roman family, which, at an early period had embraced Christianity, and numbered among its scions both Christian martyrs and high officials of State. At the time of his birth his father, likewise named Ambrosius, was Prefect of Gallia, and as such ruled the present territories of France, Britain, and Spain, together with Tingitana in Africa. It was one of the four great prefectures of the Empire, and the highest office that could be held by a subject. Trier, Arles, and Lyons, the three principal cities of the province, contend for the honour of having given birth to the Saint. He was the youngest of three children, being preceded by a sister, Marcellina, who become a nun, and a brother Satyrus, who, upon the unexpected appointment of Ambrose to the episcopate, resigned a prefecture in order to live with him and relieve him from temporal cares. About the year 354 Ambrosius, the father, died, whereupon the family removed to Rome. The saintly and accomplished widow was greatly assisted in the religious training of her two sons by the example and admonitions of her daughter, Marcellina, who was about ten years older than Ambrose. Marcellina had already received the virginal veil from the hands of Liberius, the Roman Pontiff, and with another consecrated virgin lived in her mother's house. From her the Saint imbibed that enthusiastic love of virginity which became his distinguishing trait. His progress in secular knowledge kept equal pace with his growth in piety. It was of extreme advantage to himself and to the Church that he acquired a thorough mastery of the Greek language and literature, the lack of which is so painfully apparent in the intellectual equipment of St. Augustine and, in the succeeding age, of the great St. Leo. In all probability the Greek Schism would not have taken place had East and West continued to converse as intimately as did St. Ambrose and St. Basil. Upon the completion of his liberal education, the Saint devoted his attention to the study and practice of the law, and soon so distinguished himself by the eloquence and ability of his pleadings at the court of the praetorian prefect, Anicius Probus, that the latter took his into his council, and later obtained for him from the Emperor Valentinian the office of consular governor of Liguria and Æmilia, with residence in Milan. "Go", said the prefect, with unconscious prophecy, "conduct thyself not as a judge, but as bishop". We have no means of ascertaining how long he retained the civic government of his province; we know only that his upright and gently administration gained for him the universal love and esteem of his subjects, paving the way for that sudden revolution in his life which was soon to take place. This was the more remarkable, because the province, and especially the city of Milan, was in a state of religious chaos, owing to the persistent machinations of the Arian faction.

Bishop of Milan

Ever since the heroic Bishop Dionysius, in the year 355, had been dragged in chains to his place of exile in the distant East, the ancient chair of St. Barnabas had been occupied by the intruded Cappadocian, Auxentius, an Arian filled with bitter hatred of the Catholic Faith, ignorant of the Latin language, a wily and violent persecutor of his orthodox subjects. To the great relief of the Catholics, the death of the petty tyrant in 374 ended a bondage which had lasted nearly twenty years. The bishops of the province, dreading the inevitable tumults of a popular election, begged the Emperor Valentinian to appoint a successor by imperial edict; he, however, decided that the election must take place in the usual way. It devolved upon Ambrose, therefore, to maintain order in the city at this perilous juncture. Proceeding to the basilica in which the disunited clergy and people were assembled, he began a conciliatory discourse in the interest of peace and moderation, but was interrupted by a voice (according to Paulinus, the voice of an infant) crying, "Ambrose, Bishop". The cry was instantly repeated by the entire assembly, and Ambrose, to his surprise and dismay, was unanimously pronounced elected. Quite apart from any supernatural intervention, he was the only logical candidate, known to the Catholics as a firm believer in the Nicene Creed, unobnoxious to the Arians, as one who had kept aloof from all theological controversies. The only difficulty was that of forcing the bewildered consular to accept an office for which his previous training nowise fitted him. Strange to say, like so many other believers of that age, from a misguided reverence for the sanctity of baptism, he was still only a catechumen, and by a wise provision of the canons ineligible to the episcopate. That he was sincere in his repugnance to accepting the responsibilities of the sacred office, those only have doubted who have judged a great man by the standard of their own pettiness. Were Ambrose the worldly-minded, ambitious, and scheming individual they choose to paint him, he would have surely sought advancement in the career that lay wide open before him as a man of acknowledged ability and noble blood. It is difficult to believe that he resorted to the questionable expedients mentioned by his biographer as practised by him with a view to undermining his reputation with the populace. At any rate his efforts were unsuccessful. Valentinian, who was proud that his favourable opinion of Ambrose had been so fully ratified by the voice of clergy and people, confirmed the election and pronounced severe penalties against all who should abet him in his attempt to conceal himself. The Saint finally acquiesced, received baptism at the hands of a Catholic bishop, and eight day later, 7 December 374, the day on which East and West annually honour his memory, after the necessary preliminary degrees was consecrated bishop.
He was now in his thirty-fifth year, and was destined to edify the Church for the comparatively long space of twenty-three active years. From the very beginning he proved himself to be that which he has ever since remained in the estimation of the Christian world, the perfect model of a Christian bishop. There is some truth underlying the exaggerated eulogy of the chastened Theodosius, as reported by Theodoret (v, 18), "I know no bishop worthy of the name, except Ambrose". In him the magnanimity of the Roman patrician was tempered by the meekness and charity of the Christian saint. His first act in the episcopate, imitated by many a saintly successor, was to divest himself of his worldly goods. His personal property he gave to the poor; he made over his landed possessions to the Church, making provision for the support of his beloved sister. The self-devotion of his brother, Satyrus, relieved him from the care of the temporalities, and enabled him to attend exclusively to his spiritual duties. In order to supply the lack of an early theological training, he devoted himself assiduously to the study of Scripture and the Fathers, with a marked preference for Origen and St. Basil, traces of whose influence are repeatedly met with in his works. With a genius truly Roman, he, like Cicero, Virgil, and other classical authors, contented himself with thoroughly digesting and casting into a Latin mould the best fruits of Greek thought. His studies were of an eminently practical nature; he learned that he might teach. In the exordium of his treatise, "De Officiis", he complains that, owing to the suddenness of his transfer from the tribunal to the pulpit, he was compelled to learn and teach simultaneously. His piety, sound judgment, and genuine Catholic instinct preserved him from error, and his fame as an eloquent expounder of Catholic doctrine soon reached the ends of the earth. His power as an orator is attested not only by the repeated eulogies, but yet more by the conversion of the skilled rhetorician Augustine. His style is that of a man who is concerned with thoughts rather than words. We cannot imagine him wasting time in turning an elegant phrase. "He was one of those", says St. Augustine, "who speak the truth, and speak it well, judiciously, pointedly, and with beauty and power of expression" (Christian Doctrine IV.21).

His daily life

Through the door of his chamber, wide open the livelong day, and crossed unannounced by all, of whatever estate, who had any sort of business with him, we catch a clear glimpse of his daily life. In the promiscuous throng of his visitors, the high official who seeks his advice upon some weighty affair of state is elbowed by some anxious questioner who wishes to have his doubts removed, or some repentant sinner who comes to make a secret confession of his offenses, certain that the Saint "would reveal his sins to none but God alone" (Paulinus, Vita, xxxix). He ate but sparingly, dining only on Saturdays and Sundays and festivals of the more celebrated martyrs. His long nocturnal vigils were spent in prayer, in attending to his vast correspondence, and in penning down the thoughts that had occurred to him during the day in his oft-interrupted readings. His indefatigable industry and methodical habits explain how so busy a man found time to compose so many valuable books. Every day, he tells us, he offered up the Holy Sacrifice for his people (pro quibus ego quotidie instauro sacrificium). Every Sunday his eloquent discourses drew immense crowds to the Basilica. One favorite topic of his was the excellence of virginity, and so successful was he in persuading maidens to adopt the religious profession that many a mother refused to permit her daughters to listen to his words. The saint was forced to refute the charge that he was depopulating the empire, by quaintly appealing to the young men as to whether any of them experienced any difficulty in finding wives. He contends, and the experience of ages sustains his contention (De Virg., vii) that the population increases in direct proportion to the esteem in which virginity is held. His sermons, as was to be expected, were intensely practical, replete with pithy rules of conduct which have remained as household words among Christians. In his method of biblical interpretation all the personages of Holy Writ, from Adam down, stand out before the people as living beings, bearing each his distinct message from God for the instruction of the present generation. He did not write his sermons, but spoke them from the abundance of his heart; and from notes taken during their delivery he compiled almost all the treatises of his that are extant.

Ambrose and the Arians

It was but natural that a prelate so high-minded, so affable, so kind to the poor, so completely devoting his great gifts to the service of Christ and of humanity, should soon win the enthusiastic love of his people. Rarely, if ever, has a Christian bishop been so universally popular, in the best sense of that much abused term, as Ambrose of Milan. This popularity, conjoined with his intrepidity, was the secret of his success in routing enthroned iniquity. The heretical Empress Justina and her barbarian advisers would many a time fain have silenced him by exile or assassination, but, like Herod in the case of the Baptist, they "feared the multitude". His heroic struggles against the aggressions of the secular power have immortalized him as the model and forerunner of future Hildebrands, Beckets, and other champions of religious liberty. The elder Valentinian died suddenly in 375, the year following the consecration of Ambrose, leaving his Arian brother Valens to scourge the East, and his oldest son, Gratian, to rule the provinces formerly presided over by Ambrosius, with no provision for the government of Italy. The army seized the reins and proclaimed emperor the son of Valentinian by his second wife, Justina, a boy four years old. Gratian good-naturally acquiesced, and assigned to his half-brother the sovereignty of Italy, Illyricum, and Africa. Justina had prudently concealed her Arian view during the lifetime of her orthodox husband, but now, abetted by a powerful and mainly Gothic faction at court, proclaimed her determination to rear her child in that heresy, and once more attempt to Arianize the West. This of necessity brought her into direct collision with the Bishop of Milan, who had quenched the last embers of Arianism in his diocese. That heresy had never been popular among the common people; it owed its artificial vitality to the intrigues of courtiers and sovereigns. As a preliminary to the impending contest, Ambrose, at the request of Gratian, who was about to lead an army to the relief of Valens, and wished to have at hand an antidote against Oriental sophistry, wrote his noble work, "De Fide ad Gratianum Augustum", afterwards expanded, and extant in five books. The first passage at arms between Ambrose and the Empress was on the occasion of an episcopal election at Sirmium, the capital of Illyricum, and at the time the residence of Justina. Notwithstanding her efforts, Ambrose was successful in securing the election of a Catholic bishop. He followed up this victory by procuring, at the Council of Aquileia, (381), over which he presided, the deposition of the only remaining Arianizing prelates of the West, Palladius and Secundianus, both Illyrians. The battle royal between Ambrose and the Empress, in the years 385,386, has been graphically described by Cardinal Newman in his "Historical Sketches". The question at issue was the surrender of one of the basilicas to the Arians for public worship. Throughout the long struggle Ambrose displayed in an eminent degree all the qualities of a great leader. His intrepidity in the moments of personal danger was equalled only by his admirable moderation; for, at certain critical stages of the drama one word from him would have hurled the Empress and her son from their throne. That word was never spoken. An enduring result of this great struggle with despotism was the rapid development during its course of the ecclesiastical chant, of which Ambrose laid the foundation. Unable to overcome the fortitude of the Bishop and the spirit of the people, the court finally desisted from its efforts. Ere long it was forced to call upon Ambrose to exert himself to save the imperilled throne.
Already he had been sent on an embassy to the court of the usurper, Maximus, who in the year 383 had defeated and slain Gratian, and now ruled in his place. Largely through his efforts an understanding had been reached between Maximus and Theodosius, whom Gratian had appointed to rule the East. It provided that Maximus should content himself with his present possessions and respect the territory of Valentinian II. Three years later Maximus determined to cross the Alps. The tyrant received Ambrose unfavourably and, on the plea, very honourable to the Saint, that he refused to hold communion with the bishops who had compassed the death of Priscillian (the first instance of capital punishment inflicted for heresy by a Christian prince) dismissed him summarily from his court. Shortly after, Maximus invaded Italy. Valentinian and his mother fled to Theodosius, who took up their cause, defeated the usurper, and put him to death. At this time Justina died, and Valentinian, by the advice of Theodosius, abjured Arianism and placed himself under the guidance of Ambrose, to whom he became sincerely attached. It was during the prolonged stay of Theodosius in the West that one of most remarkable episodes in the history of the Church took place; the public penance inflicted by the Bishop and submitted to by the Emperor. The long-received story, set afoot by the distant Theodoret, which extols the Saint's firmness at the expense of his equally pronounced virtues of prudence and meekness - that Ambrose stopped the Emperor at the porch of the church and publicly upbraided and humiliated him - is shown by modern criticism to have been greatly exaggerated. The emergency called into action every episcopal virtue. When the news reached Milan that the seditious Thessalonians had killed the Emperor's officials, Ambrose and the council of bishops, over which he happened to be presiding at the time, made an apparently successful appeal to the clemency of Theodosius. Great was their horror, when, shortly after Theodosius, yielding to the suggestions of Rufinose and other courtiers, ordered an indiscriminate massacre of the citizens, in which seven thousand perished. In order to avoid meeting the blood-stained monarch or offering up the Holy Sacrifice in his presence, and, moreover, to give him time to ponder the enormity of a deed so foreign to his character, the Saint, pleading ill-health, and sensible that he exposed himself to the charge of cowardice, retired to the country, whence he sent a noble letter "written with my own hand, that thou alone mayst read it", exhorting the Emperor to repair his crime by an exemplary penance. With "religious humility", says St. Augustine (City of God V.26), Theodosius submitted; "and, being laid hold of by the discipline of the Church, did penance in such a way that the sight of his imperial loftiness prostrated made the people who were interceding for him weep more than the consciousness of offence had made them fear it when enraged". "Stripping himself of every emblem of royalty", says Ambrose in his funeral oration (c. 34), "he publicly in church bewailed his sin. That public penance, which private individuals shrink from, an Emperor was not ashamed to perform; nor was there afterwards a day on which he did not grieve for his mistake." This plain narrative, without theatrical setting, is much more honourable both to the Bishop and his sovereign.

Last days of Ambrose

The murder of his youthful ward, Valentinian II, which happened in Gaul, May, 393, just as Ambrose was crossing the Alps to baptize him plunged the Saint into deep affliction. His eulogy delivered at Milan is singularly tender; he courageously described him as a martyr baptized in his own blood. The usurper Eugenius was, in fact, a heathen at heart, and openly proclaimed his resolution to restore paganism. He reopened the heathen temples, and ordered the famous altar of Victory, concerning which Ambrose and the prefect Symmachus had maintained a long and determined literary contest, to be again set up in the Roman senate chamber. This triumph of paganism was of short duration. Theodosius in the spring of 391 again lead his legions into the West, and in a brief campaign defeated and slew the tyrant. Roman heathenism perished with him. The Emperor recognized the merits of the great Bishop of Milan by announcing his victory on the evening of the battle and asking him to celebrate a solemn sacrifice of thanksgiving. Theodosius did not long survive his triumph; he died at Milan a few months later (January 395) with Ambrose at his bedside and the name of Ambrose on his lips. "Even while death was dissolving his body", says the Saint, "he was more concerned about the welfare of the churches than about his personal danger". "I loved him, and am confident that the Lord will hearken to the prayer I send up for his pious soul" (In obitu Theodosii, c. 35). Only two years elapsed before a kindly death reunited these two magnanimous souls. No human frame could long endure the incessant activity of an Ambrose. One instance, recorded by his secretary, of his extraordinary capacity for work is significant. He died on Good Friday. The following day five bishops found difficulty in baptizing the crowd to which he had been accustomed to administer the sacrament unaided. When the news spread that he was seriously ill, Count Stilicho, "fearing that his death would involve the destruction of Italy", despatched an embassy, composed of the chief citizens, to implore him to pray God to prolong his days. The response of the Saint made a deep impression on St. Augustine: "I have not so lived amongst you, that I need be ashamed to live; nor do I fear to die, for we have a good Lord". For several hours before his death he lay with extended arms in imitation of his expiring Master, who also appeared to him in person. The Body of Christ was given him by the Bishop of Vercelli, and, "after swallowing It, he peacefully breathed his last". It was the fourth of April, 397. He was interred as he had desired, in his beloved basilica, by the side of the holy martyrs, Gervasius and Protasius, the discovery of whose relics, during his great struggle with Justina, had so consoled him and his faithful adherents. In the year 835 one of his successors, Angilbert II, placed the relics of the three saints in as porphyry sarcophagus under the altar, where they were found in 1864. The works of St. Ambrose were issued first from the press of Froben at Basle, 1527, under the supervision of Erasmus. A more elaborate edition was printed in Rome in the year 1580 and following. Cardinal Montalto was the chief editor until elevation to the papacy as Sixtus V. It is in five volumes and still retains a value owing to the prefixed "Life" of the Saint, composed by Baronius. Then came the excellent Maurist edition published in two volumes at Paris, in 1686 and 1690; reprinted by Migne in four volumes. The career of St. Ambrose occupies a prominent place in all histories, ecclesiastical and secular, of the fourth century. Tillemont's narrative, in the tenth volume of his "Memoirs", is particularly valuable. The question of the genuineness of the so-called eighteen Ambrosian Hymns is of secondary importance. The great merit of the Saint in the field of hymnology is that of laying the foundations and showing posterity what ample scope there existed for future development.

Writings of St. Ambrose

The special character and value of the writings of St. Ambrose are at once tangible in the title of Doctor of the Church, which from time immemorial he has shared in the West with St. Jerome, St. Augustine, and St. Gregory. He is an official witness to the teaching of the Catholic Church in his own time and in the preceding centuries. As such his writings have been constantly invoked by popes, councils and theologians; even in his own day it was felt that few could voice so clearly the true sense of the Scriptures and the teaching of the Church (St. Augustine, De doctrinâ christ., IV,46,48,50). Ambrose is pre-eminently the ecclesiastical teacher, setting forth in a sound and edifying way, and with conscientious regularity, the deposit of faith as made known to him. He is not the philosophic scholar meditating in silence and retirement on the truths of the Christian Faith, but the strenuous administrator, bishop, and statesman, whose writings are only the mature expression of his official life and labours. Most of his writings are really homilies, spoken commentaries on the Old and New Testaments, taken down by his hearers, and afterwards reduced to their present form, though very few of these discourses have reached us exactly as they fell from the lips of the great bishop. In Ambrose the native Roman genius shines out with surpassing distinctness; he is clear, sober, practical, and aims always at persuading his hearers to act at once on the principles and arguments he has laid down, which affect nearly every phase of their religious or moral life. "He is a genuine Roman in whom the ethico-practical note is always dominant. He had neither time nor liking for philosophico-dogmatic speculations. In all his writings he follows some practical purpose. Hence he is often content to reproduce what has been already treated, to turn over for another harvest a field already worked. He often draws abundantly from the ideas of some earlier writer, Christian or pagan, but adapts these thoughts with tact and intelligence to the larger public of his time and his people. In formal perfection his writings leave something to be desired; a fact that need not surprise us when we recall the demands on the time of such a busy man. His diction abounds in unconscious reminiscences of classical writers, Greek and Roman. He is especially conversant with the writings of Virgil. His style is in every way peculiar and personal. It is never wanting in a certain dignified reserve; when it appears more carefully studied than is usual with him, its characteristics are energetic brevity and bold originality. Those of his writings that are homiletic in origin and form betray naturally the great oratorical gifts of Ambrose; in them he rises occasionally to a noble height of poetical inspiration. His hymns are a sufficient evidence of the sure mastery that he possessed over the Latin language." (Bardenhewer, Les pères de l'église, Paris, 1898, 736 -737; cf. Pruner, Die Theologie des heil. Ambrosius, Eichstadt, 1864.) For convenience sake his extant writings may be divided into four classes: exegetical, dogmatic, ascetico-moral, and occasional. The exegetical writings, or scripture-commentaries deal with the story of Creation, the Old Testament figures of Cain and Abel, Noah, Abraham and the patriarchs, Elias, Tobias, David and the Psalms, and other subjects. Of his discourses on the New Testament only the lengthy commentary on St. Luke has reached us (Expositio in Lucam). He is not the author of the admirable commentary on the thirteen Epistles of St. Paul known as "Ambrosiaster". Altogether these Scripture commentaries make up more than one half of the writings of Ambrose. He delights in the allegorico-mystical interpretation of Scripture, i.e. while admitting the natural or literal sense he seeks everywhere a deeper mystic meaning that he converts into practical instruction for Christian life. In this, says St. Jerome (Ep.xli) "he was disciple of Origen, but after the modifications in that master's manner due to St. Hippolytus of Rome and St. Basil the Great". He was also influenced in this direction by the Jewish writer Philo to such an extent that the much corrupted text of the latter can often be successfully corrected from the echoes and reminiscences met with in the works of Ambrose. It is to be noted, however, that in his use of non-Christian writers the great Doctor never abandons a strictly Christian attitude (cf. Kellner, Der heilige Ambrosius als Erklärer das Alten Testamentes, Ratisbon, 1893).
The most influential of his ascetico-moral writings is the work on the duties of Christian ecclesiastics (De officiis ministrorum). It is a manual of Christian morality, and in its order and disposition follows closely the homonymous work of Cicero. "Nevertheless", says Dr. Bardenhewer, "the antitheses between the philosophical morality of the pagan and the morality of the Christian ecclesiastic is acute and striking. In his exhortations, particularly, Ambrose betrays an irresistible spiritual power" (cf. R. Thamin, Saint Ambroise et la morale chrétienne at quatrième siècle, Paris, 1895). He wrote several works on virginity, or rather published a number of his discourses on that virtue, the most important of which is the treatise "On Virgins" addressed to his sister Marcellina, herself a virgin consecrated to the divine service. St. Jerome says (Ep. xxii) that he was the most eloquent and exhaustive of all the exponents of virginity, and his judgment expresses yet the opinion of the church. The genuineness of the touching little work "On the Fall of a Consecrated Virgin" (De lapsu virginis consecratæ) has been called in question, but without sufficient reason. Dom Germain Morin maintains that it is a real homily of Ambrose, but like so many more of his so-called "books", owes its actual form to some one of his auditors. His dogmatic writings deal mostly with the divinity of Jesus Christ and of the Holy Ghost, also with the Christian sacraments. At the request of the young Emperor Gratian (375-383) he composed a defence of the true divinity of Jesus Christ against the Arians, and another on the true divinity of the Holy Ghost against the Macedonians; also a work on the Incarnation of Our Lord. His work "On Penance" was written in refutation of the rigoristic tenets of the Novatians and abounds in useful evidences of the power of the Church to forgive sins, the necessity of confession and the meritorious character of good works. A special work on Baptism (De sacramento regenerationis), often quoted by St. Augustine, has perished. We possess yet, however, his excellent treatise (De Mysteriis) on Baptism, Confirmation, and the Blessed Eucharist (P.L. XVI, 417-462), addressed to the newly baptized. Its genuineness has been called in doubt by opponents of Catholic teaching concerning the Eucharist, but without any good reason. It is highly probable that the work on the sacraments (De Sacramentis, ibid.) is identical with the preceding work; only, says Bardenhewer, "indiscreetly published by some hearer of Ambrose". Its evidences to the sacrificial character of the Mass, and to the antiquity of the Roman Canon of the Mass are too well known to need more than a mention; some of them may easily be seen in any edition of the Roman Breviary (cf. Probst, Die Liturgie des vierten Jahrhunderts und deren Reform, Münster, 1893, 232-239). The correspondence of Ambrose includes but a few confidential or personal letters; most of his letters are official notes, memorials on public affairs, reports of councils held, and the like. Their historical value is, however, of the first order, and they exhibit him as a Roman administrator and statesman second to none in Church or State. If his personal letters are unimportant, his remaining discourses are of a very high order. His work on the death (378) of his brother Satyrus (De excessu fratris sui Satyri) contains his funeral sermon on his brother, one of the earliest of Christian panegyrics and a model of the consolatory discourses that were henceforth to take the place of the cold and inept declamations of the Stoics. His funeral discourses on Valentinian II (392), and Theodosius the Great (395) are considered models of rhetorical composition; (cf. Villemain, De l'éloquence chrétienne, Paris, ed. 1891); they are also historical documents of much importance. Such, also, are his discourse against the Arian intruder, Auxentius (Contra Auxentium de basilicis tradendis) and his two discourses on the finding of the bodies of the Milanese martyrs Gervasius and Protasius.
Not a few works have been falsely attributed to St. Ambrose; most of them are found in the Benedictine Edition of his writings (reprinted in Migne) and are discussed in the manuals of patrology(e.g. Bardenhewer). Some of his genuine works appear to have been lost, e.g. the already mentioned work on baptism. St. Augustine (Ep. 31, 8) is loud in his praise of a (now lost) work of Ambrose written against those who asserted an intellectual dependency of Jesus Christ on Plato. It is not improbable that he is really the author of the Latin translation and paraphrase of Josephus (De Bell. Judaico), known in the Middle Ages as Hegesippus or Egesippus, a distortion of the Greek name of the original author (Iosepos). Mommsen denies (1890) his authorship of the famous Roman law text known as the "Lex Dei, sive Mosaicarum et Romanarum Legum Collatio", an attempt to exhibit the law of Moses as the historical source whence Roman criminal jurisprudence drew its principal dispositions.
Editions of his Writings
The literary history of the editions of his writings is a long one and may be seen in the best lives of Ambrose. Erasmus edited them in four tomes at Basle (1527). A valuable Roman edition was brought out in 1580, in five volumes, the result of many years' labour; it was begun be Sixtus V, while yet the monk Felice Peretti. Prefixed to it is the life of St. Ambrose composed by Baronius for his Ecclesiastical Annals. The excellent Benedictine edition appeared at Paris (1686-90) in two folio volumes; it was twice reprinted at Venice (1748-51, and 1781-82). The latest edition of the writings of St. Ambrose is that of P.A. Ballerini (Milan, 1878) in six folio volumes; it has not rendered superfluous the Benedictine edition of du Frische and Le Nourry. Some writings of Ambrose have appeared in the Vienna series known as the "Corpus Scriptorum Classicorum Latinorum" (Vienna, 1897-1907). There is an English version of selected works of St. Ambrose by H. de Romestin in the tenth volume of the second series of the "Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers" (New York, 1896). A German version of selected writings in two volumes, executed by Fr. X. Schulte, is found in the "Bibliothek der Kirchenväter" (Kempten, 1871-77).

On the Duties of the Clergy

Book I
Book II
Book III

Exposition of the Christian Faith

Book I
Book II
Book III
Book IV
Book V

On the Holy Spirit

Book I
Book II
Book III
On the Mysteries

Introduction.

The writer explains in the commencement of this treatise that his object was to set forth, for the benefit of those about to be baptized, the rites and meaning of that Sacrament, as well as of Confirmation and the Holy Eucharist. For all these matters were treated with the greatest reserve in the Early Church, for fear of profanation by the heathen, and it was the custom, as in the case of the well-known Catechetical Lectures of St. Cyril of Jerusalem, to explain them to the catechumens during the latter part of Lent.
Treatises of this kind possess therefore a special interest, as in them we find clearly stated the full teaching of the Church at the time when those addresses which have come down to our times were drawn up.
St. Ambrose goes through and explains the greater part, first of the rites usual at the time of solemn baptism, pointing out the deep truths and mysteries underlying these outward things. He then treats Confirmation, referring to the seven gifts of the Holy Spirit; and lastly, speaks of the Holy Eucharist, especially setting forth the doctrine of the Real Presence.
Some writers in and since the sixteenth century have endeavoured to prove that this treatise has been falsely attributed to St. Ambrose, but there can be no real doubt on the matter, as is conclusively shown by the Benedictine Editors, and now universally admitted. The treatise was composed for use during Lent, but in what year cannot be fixed, possibly, from reference made to the treatise De Patriarchis, about a.d. 387.

Chapter 1

St. Ambrose states that after the explanations he has already given of holy living, he will now explain the Mysteries. Then after giving his reasons for not having done so before, he explains the mystery of the opening of the ears, and shows how this was of old done by Christ Himself.
1. We have spoken daily upon subjects connected with morals, when the deeds of the Patriarchs or the precepts of the Proverbs were being read, in order that being taught and instructed by these you might grow accustomed to enter the ways of the ancients and to walk in their paths, and obey the divine commands; in order that being renewed by baptism you might hold to that manner of life which beseems those who are washed.
2. The season now warns us to speak of the Mysteries, and to set forth the purport of the sacraments, which if we had thought it well to teach before baptism to those who were not yet initiated, we should be considered rather to have betrayed than to have portrayed the Mysteries. And then, too, another reason is that the light itself of the Mysteries will shed itself with more effect upon those who are expecting they know not what, than if any discourse had come beforehand.
3. Open, then, your ears, inhale the good savour of eternal life which has been breathed upon you by the grace of the sacraments; which was signified to you by us, when, celebrating the mystery of the opening, we said, Epphatha, which is, Be opened, Mark 7:34 that whosoever was coming in quest of peace might know what he was asked, and be bound to remember what he answered.
4. Christ made use of this mystery in the Gospel, as we read, when He healed him who was deaf and dumb. But He touched the mouth, because he who was healed was dumb and was a man, as regards one point that he might open his mouth with the sound of the voice given to him; as regards the other point because that touch was seemly towards a man, but would have been unseemly towards a woman.

Chapter 2

What those who were to be initiated promised on entering the Church, of the witnesses to these promises, and wherefore they then turned themselves to the East.
5. After this the Holy of holies was opened to you, you entered the sanctuary of regeneration; recall what you were asked, and remember what you answered. You renounced the devil and his works, the world with its luxury and pleasures. That utterance of yours is preserved not in the tombs of the dead, but in the book of the living.
6. You saw there the deacon, you saw the priest, you saw the chief priest [i.e. the bishop]. Consider not the bodily forms, but the grace of the Mysteries. You spoke in the presence of the angels, as it is written: For the priest's lips keep knowledge, and they seek the law at his mouth, for he is the angel of the Lord Almighty. Malachi 2:7 There is no place for deception nor for denial. He is an angel who proclaims the kingdom of Christ and eternal life. He is to be esteemed by you not according to his appearance, but according to his office. Consider what he delivered, reflect upon the rule of life he gave you, recognize his position.
7. You entered, then, that you might discern your adversary, whom you were to renounce as it were to his face, then you turned to the east; for he who renounces the devil turns to Christ, and beholds Him face to face.

Chapter 3

St. Ambrose points out that we must consider the divine presence and working in the water and the sacred ministers, and then brings forward many Old Testament figures of baptism.
8. What did you see? Water, certainly, but not water alone; you saw the deacons ministering there, and the bishop asking questions and hallowing. First of all, the Apostle taught you that those things are not to be considered which we see, but the things which are not seen, for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. 1 Corinthians 5:18 For you read elsewhere: That the invisible things of God, since the creation of the world, are understood through those things which have been made; His eternal power also and Godhead are estimated by His works. Romans 1:20 Wherefore also the Lord Himself says: If you believe not Me, believe at least the works. John 10:38 Believe, then, that the presence of the Godhead is there. Do you believe the working, and not believe the presence? Whence should the working proceed unless the presence went before?
9. Consider, however, how ancient is the mystery prefigured even in the origin of the world itself. In the very beginning, when God made the heaven and the earth, the Spirit, it is said, moved upon the waters. Genesis 1:2 He Who was moving upon the waters, was He not working upon the waters? But why should I say, working? As regards His presence He was moving. Was He not working Who was moving? Recognize that He was working in that making of the world, when the prophet says: By the word of the Lord were the heavens made, and all their strength by the spirit of His mouth. Each statement rests upon the testimony of the prophet, both that He was moving and that He was working. Moses says that He was moving, David testifies that he was working.
10. Take another testimony. All flesh was corrupt by its iniquities. My Spirit, says God, shall not remain among men, because they are flesh. Genesis 6:3 Whereby God shows that the grace of the Spirit is turned away by carnal impurity and the pollution of grave sin. Upon which, God, willing to restore what was lacking, sent the flood and bade just Noah go up into the ark. And he, after having, as the flood was passing off, sent forth first a raven which did not return, sent forth a dove which is said to have returned with an olive twig. You see the water, you see the wood [of the ark], you see the dove, and do you hesitate as to the mystery?
11. The water, then, is that in which the flesh is dipped, that all carnal sin may be washed away. All wickedness is there buried. The wood is that on which the Lord Jesus was fastened when He suffered for us. The dove is that in the form of which the Holy Spirit descended, as you have read in the New Testament, Who inspires in you peace of soul and tranquillity of mind. The raven is the figure of sin, which goes forth and does not return, if, in you, too, inwardly and outwardly righteousness be preserved.
12. There is also a third testimony, as the Apostle teaches us: For all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea, and were all baptized to Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1-2 And further, Moses himself says in his song: You sent Your Spirit, and the sea covered them. Exodus 15:10 You observe that even then holy baptism was prefigured in that passage of the Hebrews, wherein the Egyptian perished, the Hebrew escaped. For what else are we daily taught in this sacrament but that guilt is swallowed up and error done away, but that virtue and innocence remain unharmed?
13. You hear that our fathers were under the cloud, and that a kindly cloud, which cooled the heat of carnal passions. That kindly cloud overshadows those whom the Holy Spirit visits. At last it came upon the Virgin Mary, and the Power of the Highest overshadowed her, Luke 1:35 when she conceived Redemption for the race of men. And that miracle was wrought in a figure through Moses. If, then, the Spirit was in the figure, is He not present in the reality, since Scripture says to us: For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. John 1:17
14. Marah was a fountain of most bitter water: Moses cast wood into it and it became sweet. For water without the preaching of the Cross of the Lord is of no avail for future salvation, but, after it has been consecrated by the mystery of the saving cross, it is made suitable for the use of the spiritual laver and of the cup of salvation. As, then, Moses, that is, the prophet, cast wood into that fountain, so, too, the priest utters over this font the proclamation of the Lord's cross, and the water is made sweet for the purpose of grace.
15. You must not trust, then, wholly to your bodily eyes; that which is not seen is more really seen, for the object of sight is temporal, but that other eternal, which is not apprehended by the eye, but is discerned by the mind and spirit.
16. Lastly, let the lessons lately gone through from the Kings teach you. Naaman was a Syrian, and suffered from leprosy, nor could he be cleansed by any. Then a maiden from among the captives said that there was a prophet in Israel, who could cleanse him from the defilement of the leprosy. And it is said that, having taken silver and gold, he went to the king of Israel. And he, when he heard the cause of his coming, rent his clothes, saying, that occasion was rather being sought against him, since things were asked of him which pertained not to the power of kings. Elisha, however, sent word to the king, that he should send the Syrian to him, that he might know there was a God in Israel. And when he had come, he bade him dip himself seven times in the river Jordan.
17. Then he began to reason with himself that he had better waters in his own country, in which he had often bathed and never been cleansed of his leprosy; and so remembering this, he did not obey the command of the prophet, yet on the advice and persuasion of his servants he yielded and dipped himself. And being immediately cleansed, he understood that it is not of the waters but of grace that a man is cleansed.
18. Understand now who is that young maid among the captives. She is the congregation gathered out of the Gentiles, that is, the Church of God held down of old by the captivity of sin, when as yet it possessed not the liberty of grace, by whose counsel that foolish people of the Gentiles heard the word of prophecy as to which it had before been in doubt. Afterwards, however, when they believed that it ought to be obeyed, they were washed from every defilement of sin. And he indeed doubted before he was healed; you are already healed, and therefore ought not to doubt.

Chapter 4

That water does not cleanse without the Spirit is shown by the witness of John and by the very form of the administration of the sacrament. And this is also declared to be signified by the pool in the Gospel and the man who was there healed. In the same passage, too, is shown that the Holy Spirit truly descended on Christ at His baptism, and the meaning of this mystery is explained.
19. The reason why you were told before not to believe only what you saw was that you might not say perchance, This is that great mystery which eye has not seen, nor ear heard, neither has it entered into the heart of man. 1 Corinthians 2:9 I see water, which I have been used to see every day. Is that water to cleanse me now in which I have so often bathed without ever being cleansed? By this you may recognize that water does not cleanse without the Spirit.
20. Therefore read that the three witnesses in baptism, the water, the blood, and the Spirit, 1 John 5:7 are one, for if you take away one of these, the Sacrament of Baptism does not exist. For what is water without the cross of Christ? A common element, without any sacramental effect. Nor, again, is there the Sacrament of Regeneration without water: For except a man be born again of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. John 3:5 Now, even the catechumen believes in the cross of the Lord Jesus, wherewith he too is signed; but unless he be baptized in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, he cannot receive remission of sins nor gain the gift of spiritual grace.
21. So that Syrian dipped himself seven times under the law, but you were baptized in the Name of the Trinity, you confessed the Father. Call to mind what you did: you confessed the Son, you confessed the Holy Spirit. Mark well the order of things in this faith: you died to the world, and rose again to God. And as though buried to the world in that element, being dead to sin, you rose again to eternal life. Believe, therefore, that these waters are not void of power.
22. Therefore it is said: An angel of the Lord went down according to the season into the pool, and the water was troubled; and he who first after the troubling of the water went down into the pool was healed of whatsoever disease he was holden. John 5:4 This pool was at Jerusalem, in which one was healed every year, but no one was healed before the angel had descended. Because of those who believed not the water was troubled as a sign that the angel had descended. They had a sign, you have faith; for them an angel descended, for you the Holy Spirit; for them the creature was troubled, for you Christ Himself, the Lord of the creature, works.
23. Then one was healed, now all are made whole; or more exactly, the Christian people alone, for in some even the water is deceitful. Jeremiah 15:18 The baptism of unbelievers heals not but pollutes. The Jew washes pots and cups, as though things without sense were capable of guilt or grace. But do you wash this living cup of yours, that in it your good works may shine and the glory of your grace be bright. For that pool was as a type, that you might believe that the power of God descends upon this font.
24. Lastly, that paralytic was waiting for a man. And what man save the Lord Jesus, born of the Virgin, at Whose coming no longer the shadow should heal men one by one, but the truth should heal the whole. He it is, then, Whose coming down was being waited for, of Whom the Father said to John the Baptist: Upon Whom you shall see the Spirit descending and abiding upon Him, this is He Who baptizes with the Holy Spirit. John 1:33 And John bore witness of Him, and said: I saw the Spirit descending from heaven like a dove and abiding upon Him. John 1:32 And why did the Spirit descend like a dove, but in order that you might see, that you might acknowledge, that that dove also which just Noah sent forth from the ark was a likeness of this dove, that you might recognize the type of the sacrament?
25. Perhaps you may object: Since that was a real dove which was sent forth, and the Spirit descended like a dove, how is it that we say that the likeness was there and the reality here, whereas in the Greek it is written that the Spirit descended in the likeness of a dove? But what is so real as the Godhead which abides for ever? Now the creature cannot be the reality, but only a likeness, which is easily destroyed and changed. So, again, because the simplicity of those who are baptized ought to be not in appearance but in reality, and the Lord says: Be wise as serpents and simple as doves. Matthew 10:16 Rightly, then, did He descend like a dove, in order to admonish us that we ought to have the simplicity of the dove. And further we read of the likeness being put for the reality, both as regards Christ: And was found in likeness as a man; Philippians 2:8 and as regards God the Father: Nor have you seen His likeness. John 5:37

Chapter 5

Christ is Himself present in Baptism, so that we need not consider the person of His ministers. A brief explanation of the confession of the Trinity as usually uttered by those about to be baptized.
26. Is there, then, here any room left for doubt, when the Father clearly calls from heaven in the Gospel narrative, and says: This is My beloved Son, in Whom I am well pleased? Matthew 3:17 When the Son also speaks, upon Whom the Holy Spirit showed Himself in the likeness of a dove? When the Holy Spirit also speaks, Who came down in the likeness of a dove? When David, too, speaks: The voice of the Lord is above the waters, the God of glory thundered, the Lord above many waters? When Scripture testifies that at the prayer of Jerubbaal, fire came down from heaven, Judges 6:21 and again, when Elijah prayed, fire was sent forth and consecrated the sacrifice.
27. Do not consider the merits of individuals, but the office of the priests. Or, if you look at the merits, consider the priest as Elijah. Look upon the merits of Peter also, or of Paul, who handed down to us this mystery which they had received of the Lord Jesus. To those [of old] a visible fire was sent that they might believe; for us who believe, the Lord works invisibly; for them that happened for a figure, for us for warning. Believe, then, that the Lord Jesus is present at the invocation of the priest, Who said: Where two or three are, there am I also. Matthew 18:20 How much where the Church is, and where His Mysteries are, does He vouchsafe to impart His presence!
28. You went down, then (into the water), remember what you replied to the questions, that you believe in the Father, that you believe in the Son, that you believe in the Holy Spirit. The statement there is not: I believe in a greater and in a less and in a lowest person, but you are bound by the same guarantee of your own voice, to believe in the Son in like manner as you believe in the Father; and to believe in the Holy Spirit in like manner as you believe in the Son, with this one exception, that you confess that you must believe in the cross of the Lord Jesus alone.

Chapter 6

Why they who come forth from the laver of baptism are anointed on the head; why, too, after baptism, their feet are washed, and what sins are remitted in each case.
29. After this, you went up to the priest, consider what followed. Was it not that of which David speaks: Like the ointment upon the head, which went down to the beard, even Aaron's beard? This is the ointment of which Solomon, too, says: Your Name is ointment poured out, therefore have the maidens loved You and drawn You. Song of Songs 1:2 How many souls regenerated this day have loved You, Lord Jesus, and have said: Draw us after You, we are running after the odour of Your garments, Song of Songs 1:3 that they might drink in the odour of Your resurrection.
30. Consider now why this is done, for the eyes of a wise man are in his head; Ecclesiastes 2:14 therefore the ointment flows down to the beard, that is to say, to the beauty of youth; and therefore, Aaron's beard, that we, too, may become a chosen race, priestly and precious, for we are all anointed with spiritual grace for a share in the kingdom of God and in the priesthood.
31. You went up from the font; remember the Gospel lesson. For our Lord Jesus Christ in the Gospel washed the feet of His disciples. When He came to Simon Peter, Peter said: You shall never wash my feet. John 13:8 He did not perceive the mystery, and therefore he refused the service, for he thought that the humility of the servant would be injured, if he patiently allowed the Lord to minister to him. And the Lord answered him: If I wash not your feet, you will have no part with Me. Peter, hearing this, replies: Lord, not my feet only, but also my hands and my head. The Lord answered: He that is washed needs not save to wash his feet but is clean every whit. John 13:9-10
32. Peter was clean, but he must wash his feet, for he had sin by succession from the first man, when the serpent overthrew him and persuaded him to sin. His feet were therefore washed, that hereditary sins might be done away, for our own sins are remitted through baptism.
33. Observe at the same time that the mystery consists in the very office of humility, for Christ says: If I, your Lord and Master, have washed your feet; how much more ought you to wash one another's feet. For, since the Author of Salvation Himself redeemed us through His obedience, how much more ought we His servants to offer the service of our humility and obedience.

Chapter 7

The washing away of sins is indicated by the white robes of the catechumens, whence the Church speaks of herself as black and comely. Angels marvel at her brightness as at that of the flesh of the Lord. Moreover, Christ Himself commended His beauty to His Spouse under many figures. The mutual affection of the one for the other is described.
34. After this white robes were given to you as a sign that you were putting off the covering of sins, and putting on the chaste veil of innocence, of which the prophet said: You shall sprinkle me with hyssop and I shall be cleansed, You shall wash me and I shall be made whiter than snow. For he who is baptized is seen to be purified both according to the Law and according to the Gospel: according to the Law, because Moses sprinkled the blood of the lamb with a bunch of hyssop; Exodus 12:22 according to the Gospel, because Christ's garments were white as snow, when in the Gospel He showed forth the glory of His Resurrection. He, then, whose guilt is remitted is made whiter than snow. So that God said by Isaiah: Though your sins be as scarlet, I will make them white as snow. Isaiah 1:18
35. The Church, having put on these garments through the laver of regeneration, says in the Song of Songs: I am black and comely, O daughters of Jerusalem. Song of Songs 1:4 Black through the frailty of her human condition, comely through the sacrament of faith. And the daughters of Jerusalem beholding these garments say in amazement: Who is this that comes up made white? Song of Songs 8:5 She was black, how is she now suddenly made white?
36. The angels, too, were in doubt when Christ arose; the powers of heaven were in doubt when they saw that flesh was ascending into heaven. Then they said: Who is this King of glory? And while some said Lift up your gates, O princes, and be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory shall come in. In Isaiah, too, we find that the powers of heaven doubted and said: Who is this that comes up from Edom, the redness of His garments is from Bosor, He who is glorious in white apparel? Isaiah 63:1
37. But Christ, beholding His Church, for whom He Himself, as you find in the book of the prophet Zechariah, had put on filthy garments, now clothed in white raiment, seeing, that is, a soul pure and washed in the laver of regeneration, says: Behold, you are fair, My love, behold you are fair, your eyes are like a dove's, Song of Songs 4:1 in the likeness of which the Holy Spirit descended from heaven. The eyes are beautiful like those of a dove, because in the likeness of a dove the Holy Spirit descended from heaven.
38. And farther on: Your teeth are like a flock of sheep that are shorn, which have come up from the pool, which all bear twins, and none is barren among them, your lips are as a cord of scarlet. Song of Songs 4:2-3 This is no slight praise. First by the pleasing comparison to those that are shorn; for we know that goats both feed in high places without risk, and securely find their food in rugged places, and then when shorn are freed from what is superfluous. The Church is likened to a flock of these, having in itself the many virtues of those souls which through the laver lay aside the superfluity of sins, and offer to Christ the mystic faith and the grace of good living, which speak of the cross of the Lord Jesus.
39. The Church is beautiful in them. So that God the Word says to her: You are all fair, My love, and there is no blemish in you, for guilt has been washed away. Come hither from Lebanon, My spouse, come hither from Lebanon, from the beginning of faith will you pass through and pass on, Song of Songs 4:7-8 because, renouncing the world, she passed through things temporal and passed on to Christ. And again, God the Word says to her: How beautiful and sweet are you made, O love, in your delights! Your stature has become like that of a palm-tree, and your breasts like bunches of grapes. Song of Songs 7:6-7
40. And the Church answers Him, Who will give You to me, my Brother, that sucked the breasts of my mother? If I find You without, I will kiss You, and indeed they will not despise me. I will take You, and bring You into the house of my mother; and into the secret chamber of her that conceived me. You shall teach me. Song of Songs 8:1-2 You see how, delighted with the gifts of grace, she longs to attain to the innermost mysteries, and to consecrate all her affections to Christ. She still seeks, she still stirs up His love, and asks of the daughters of Jerusalem to stir it up for her, and desires that by their beauty, which is that of faithful souls, her spouse may be incited to ever richer love for her.
41. So that the Lord Jesus Himself, invited by such eager love and by the beauty of comeliness and grace, since now no offenses pollute the baptized, says to the Church: Place Me as a seal upon your heart, as a signet upon your arm; Song of Songs 8:6 that is, you are comely, My beloved, you are all fair, nothing is wanting to you. Place Me as a seal upon your heart, that your faith may shine forth in the fullness of the sacrament. Let your works also shine and set forth the image of God in the Whose image you were made. Let no persecution lessen your love, which many waters cannot quench, nor many rivers drown.
42. And then remember that you received the seal of the Spirit; the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness, and the spirit of holy fear, Isaiah 11:2 and preserved what you received. God the Father sealed you, Christ the Lord strengthened you, and gave the earnest of the Spirit in your heart, 2 Corinthians 5:5 as you have learned in the lesson from the Apostle.

Chapter 8

Of the mystical feast of the altar of the Lord. Lest any should think lightly of it, St. Ambrose shows that it is of higher antiquity than the sacred rites of the Jews, since it was foreshadowed in the sacrifice of Melchisedech, and far better than the manna, as being the Body of Christ.
43. The cleansed people, rich with these adornments, hastens to the altar of Christ, saying: I will go to the altar of God, to God Who makes glad my youth; for having laid aside the slough of ancient error, renewed with an eagle's youth, it hastens to approach that heavenly feast. It comes, and seeing the holy altar arranged, cries out: You have prepared a table in my sight. David introduces the people as speaking, where he says: The Lord feeds me, and nothing shall be wanting to me, in a place of good pasture has He placed me. He has led me forth by the water of refreshment. And later: For though I walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for You are with me. Your rod and Your staff have comforted me. You have prepared in my sight a table against them that trouble me. You have anointed my head with oil, and Your inebriating cup, how excellent it is!
44. We must now pay attention, lest perchance any one seeing that what is visible (for things which are invisible cannot be seen nor comprehended by human eyes), should say, God rained down manna and rained down quails upon the Jews, Exodus 16:13 but for the Church beloved of Him the things which He has prepared are those of which it is said: That eye has not seen, nor ear heard, neither has it entered into the heart of man, what things God has prepared for them that love Him. 1 Corinthians 2:9 So, lest any one should say this, we will take great pains to prove that the sacraments of the Church are both more ancient than those of the synagogue, and more excellent than the manna.
45. The lesson of Genesis just read shows that they are more ancient, for the synagogue took its origin from the law of Moses. But Abraham was far earlier, who, after conquering the enemy, and recovering his own nephew, as he was enjoying his victory, was met by Melchisedech, who brought forth those things which Abraham reverently received. It was not Abraham who brought them forth, but Melchisedech, who is introduced without father, without mother, having neither beginning of days, nor ending, but like the Son of God, of Whom Paul says to the Hebrews: that He remains a priest for ever, Who in the Latin version is called King of righteousness and King of peace.
46. Do you recognize Who that is? Can a man be king of righteousness, when himself he can hardly be righteous? Can he be king of peace, when he can hardly be peaceable? He it is Who is without mother according to His Godhead, for He was begotten of God the Father, of one substance with the Father; without a father according to His Incarnation, for He was born of a Virgin; having neither beginning nor end, for He is the beginning and end of all things, the first and the last. The sacrament, then, which you received is the gift not of man but of God, brought forth by Him Who blessed Abraham the father of faith, whose grace and deeds we admire.
47. We have proved the sacraments of the Church to be the more ancient, now recognize that they are superior. In very truth it is a marvellous thing that God rained manna on the fathers, and fed them with daily food from heaven; so that it is said, So man ate angels' food. But yet all those who ate that food died in the wilderness, but that food which you receive, that living Bread which came down from heaven, furnishes the substance of eternal life; and whosoever shall eat of this Bread shall never die, and it is the Body of Christ.
49. Now consider whether the bread of angels be more excellent or the Flesh of Christ, which is indeed the body of life. That manna came from heaven, this is above the heavens; that was of heaven, this is of the Lord of the heavens; that was liable to corruption, if kept a second day, this is far from all corruption, for whosoever shall taste it holily shall not be able to feel corruption. For them water flowed from the rock, for you Blood flowed from Christ; water satisfied them for a time, the Blood satiates you for eternity. The Jew drinks and thirsts again, you after drinking will be beyond the power of thirsting; that was in a shadow, this is in truth.
49. If that which you so wonder at is but shadow, how great must that be whose very shadow you wonder at. See now what happened in the case of the fathers was shadow: They drank, it is said, of that Rock that followed them, and that Rock was Christ. But with many of them God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness. Now these things were done in a figure concerning us. 1 Corinthians 10:4 You recognize now which are the more excellent, for light is better than shadow, truth than a figure, the Body of its Giver than the manna from heaven.

Chapter 9

In order that no one through observing the outward part should waver in faith, many instances are brought forward wherein the outward nature has been changed, and so it is proved that bread is made the true body of Christ. The treatise then is brought to a termination with certain remarks as to the effects of the sacrament, the disposition of the recipients, and such like.
50. Perhaps you will say, I see something else, how is it that you assert that I receive the Body of Christ? And this is the point which remains for us to prove. And what evidence shall we make use of? Let us prove that this is not what nature made, but what the blessing consecrated, and the power of blessing is greater than that of nature, because by blessing nature itself is changed.
51. Moses was holding a rod, he cast it down and it became a serpent. Exodus 4:3-4 Again, he took hold of the tail of the serpent and it returned to the nature of a rod. You see that by virtue of the prophetic office there were two changes, of the nature both of the serpent and of the rod. The streams of Egypt were running with a pure flow of water; of a sudden from the veins of the sources blood began to burst forth, and none could drink of the river. Again, at the prophet's prayer the blood ceased, and the nature of water returned. The people of the Hebrews were shut in on every side, hemmed in on the one hand by the Egyptians, on the other by the sea; Moses lifted up his rod, the water divided and hardened like walls, and a way for the feet appeared between the waves. Jordan being turned back, returned, contrary to nature, to the source of its stream. Joshua 3:16 Is it not clear that the nature of the waves of the sea and of the river stream was changed? The people of the fathers thirsted, Moses touched the rock, and water flowed out of the rock. Exodus 17:6 Did not grace work a result contrary to nature, so that the rock poured forth water, which by nature it did not contain? Marah was a most bitter stream, so that the thirsting people could not drink. Moses cast wood into the water, and the water lost its bitterness, which grace of a sudden tempered. Exodus 15:25 In the time of Elisha the prophet one of the sons of the prophets lost the head from his axe, which sank. He who had lost the iron asked Elisha, who cast in a piece of wood and the iron swam. This, too, we clearly recognize as having happened contrary to nature, for iron is of heavier nature than water
52. We observe, then, that grace has more power than nature, and yet so far we have only spoken of the grace of a prophet's blessing. But if the blessing of man had such power as to change nature, what are we to say of that divine consecration where the very words of the Lord and Saviour operate? For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ. But if the word of Elijah had such power as to bring down fire from heaven, shall not the word of Christ have power to change the nature of the elements? You read concerning the making of the whole world: He spoke and they were made, He commanded and they were created. Shall not the word of Christ, which was able to make out of nothing that which was not, be able to change things which already are into what they were not? For it is not less to give a new nature to things than to change them.
53. But why make use of arguments? Let us use the examples He gives, and by the example of the Incarnation prove the truth of the mystery. Did the course of nature proceed as usual when the Lord Jesus was born of Mary? If we look to the usual course, a woman ordinarily conceives after connection with a man. And this body which we make is that which was born of the Virgin. Why do you seek the order of nature in the Body of Christ, seeing that the Lord Jesus Himself was born of a Virgin, not according to nature? It is the true Flesh of Christ which crucified and buried, this is then truly the Sacrament of His Body.
54. The Lord Jesus Himself proclaims: This is My Body. Matthew 26:26 Before the blessing of the heavenly words another nature is spoken of, after the consecration the Body is signified. He Himself speaks of His Blood. Before the consecration it has another name, after it is called Blood. And you say, Amen, that is, It is true. Let the heart within confess what the mouth utters, let the soul feel what the voice speaks.
55. Christ, then, feeds His Church with these sacraments, by means of which the substance of the soul is strengthened, and seeing the continual progress of her grace, He rightly says to her: How comely are your breasts, my sister, my spouse, how comely they are made by wine, and the smell of your garments is above all spices. A dropping honeycomb are your lips, my spouse, honey and milk are under your tongue, and the smell of your garments is as the smell of Lebanon. A garden enclosed is my sister, my spouse, a garden enclosed, a fountain sealed. By which He signifies that the mystery ought to remain sealed up with you, that it be not violated by the deeds of an evil life, and pollution of chastity, that it be not made known to thou, for whom it is not fitting, nor by garrulous talkativeness it be spread abroad among unbelievers. Your guardianship of the faith ought therefore to be good, that integrity of life and silence may endure unblemished.
56. For which reason, too, the Church, guarding the depth of the heavenly mysteries, repels the furious storms of wind, and calls to her the sweetness of the grace of spring, and knowing that her garden cannot displease Christ, invites the Bridegroom, saying: Arise, O north wind, and come, thou south; blow upon my garden, and let my ointments flow down. Let my Brother come down to His garden, and eat the fruit of His trees. For it has good trees and fruitful, which have dipped their roots in the water of the sacred spring, and with fresh growth have shot forth into good fruits, so as now not to be cut with the axe of the prophet, but to abound with the fruitfulness of the Gospel.
57. Lastly, the Lord also, delighted with their fertility, answers: I have entered into My garden, My sister, My spouse; I have gathered My myrrh with My spices, I have eaten My meat with My honey, I have drunk My drink with My milk. Song of Songs 5:1 Understand, you faithful, why He spoke of meat and drink. And there is no doubt that He Himself eats and drinks in us, as you have read that He says that in our persons He is in prison. Matthew 25:36
58. Wherefore, too, the Church, beholding so great grace, exhorts her sons and her friends to come together to the sacraments, saying: Eat, my friends, and drink and be inebriated, my brother. Song of Songs 5:1 What we eat and what we drink the Holy Spirit has elsewhere made plain by the prophet, saying, Taste and see that the Lord is good, blessed is the man that hopes in Him. In that sacrament is Christ, because it is the Body of Christ, it is therefore not bodily food but spiritual. Whence the Apostle says of its type: Our fathers ate spiritual food and drank spiritual drink, 1 Corinthians 10:3 for the Body of God is a spiritual body; the Body of Christ is the Body of the Divine Spirit, for the Spirit is Christ, as we read: The Spirit before our face is Christ the Lord. Lamentations 4:20 And in the Epistle of Peter we read: Christ died for us. 1 Peter 2:21 Lastly, that food strengthens our heart, and that drink makes glad the heart of man, as the prophet has recorded.
59. So, then, having obtained everything, let us know that we are born again, but let us not say, How are we born again? Have we entered a second time into our mother's womb and been born again? I do not recognize here the course of nature. But here there is no order of nature, where is the excellence of grace. And again, it is not always the course of nature which brings about conception, for we confess that Christ the Lord was conceived of a Virgin, and reject the order of nature. For Mary conceived not of man, but was with child of the Holy Spirit, as Matthew says: She was found with child of the Holy Spirit. Matthew 1:18 If, then, the Holy Spirit coming down upon the Virgin wrought the conception, and effected the work of generation, surely we must not doubt but that, coming down upon the Font, or upon those who receive Baptism, He effects the reality of the new birth.